Cross-border Art Project

Über den Tellerrand


By means of extraordinary art and cultural projects, GrensWerte aims to establish flourishing cross-border communication in the Euregio, the cross-border region between The Netherlands and Germany.

The topic of Über den Tellerrand is “eating together”.  In collaboration with Anke Sentker I asked humans on both sides of the Dutch / German border different questions in relation to the topic: How important are shared meals in order to nourish relationships and to cultivate traditions? How do we communicate at the dinner table? What do we eat? What are the differences between The Netherlands and Germany?

For the project we added a new layer of illustrations to a collection of vintage tableware. Dutch and German sayings that combine relationships and food, were the inspiration for the newly designed images on the tableware.

Part of these customized plates went on a journey in the cross-border region for 10 weeks. In 100 different kitchens and dining rooms these dishes were inspiring thoughts and conversations during dinner. The travel journals and the tableware were part of an exhibition and culinary event in Kloster Bentlage, Rheine (Germany).


Über den Tellerrand is a research project and part of GrensWerte, an art program in the cross-border region between Germany and The Netherlands, called the Euregiowww.grenswerte.eu

Photography  Annabel Jeuring
© Anke Sentker & Judith Hofmann

De appel valt niet ver van de boom.

Het project Über den Tellerrand  i.s.m. Anke Sentker heeft als onderwerp het gezamenlijk eten. Want hoe belangrijk zijn gezamenlijke maaltijden, om relaties te onderhouden en tradities te koesteren? Hoe communiceren we aan tafel? Wat eten we? Wat zijn de verschillen tussen Nederland en Duitsland?

Voor het project is een verzameling van servies opnieuw bedrukt (zeefdruk). Nederlandse en Duitse spreekwoorden, die relaties en eten met elkaar verbinden, zijn de basis voor verschillende illustraties op het servies.

 

Een deel van de bedrukte borden ging voor 10 weken op reis in de grensstreek. In 100 verschillende keukens en eetkamers dienden zij als inspiratie voor gedachtes en gesprekken tijdens het eten. De reisverslagen waren vervolgens samen met het servies tijdens een tentoonstelling en culinair event in het Kloster Bentlage, Rheine (D) te zien.

Über den Tellerrand is een onderzoeksproject en onderdeel van GrensWerte, een grensoverschrijdend kunstprogramma in de Euregio: www.grenswerte.eu






Recent Portfolios